Blynd se voit confier l’adaptation audio de quatre séries phares

Selon l’étude Global Audio réalisée par Médiamétrie en 2021, 96 % des internautes interrogés écoutent un contenu audio chaque mois. Parmi la multitude de genres existants, une catégorie se distingue par son succès depuis le milieu des années 2010 : la fiction audio sérielle.

Pour répondre à cette demande, Blynd, société française de production de contenus audio immersifs fondée par le Studio Anatole en 2020, a été retenue, avec son partenaire Bookwire, par le géant du divertissement Banijay Kids & Family, pour l’adaptation de quatre séries jeunesse : Martin Mystère, Totally Spies, Lolirock et Foot2rue.

Une association qui ravit Annick Bizet, directrice New Business and Strategic Alliances au sein de Banijay Kids & Family : ” Blynd jouit d’une excellente réputation dans le domaine de la production audio : l’adaptation de nos séries jeunesse emblématiques en livres audios est entre de bonnes mains ! “

De quoi seront faites ces adaptations ?

Dans le cadre de ces quatre adaptations audio, Blynd va utiliser les bandes sonores des dessins animés et y ajouter une voix-off, enregistrée si possible avec les comédiens de chacune des séries, pour que l’auditeur comprenne l‘action originellement à l’écran. L’objectif étant de créer des produits purement audio.

Au sein de Blynd, c’est une équipe de huit personnes qui porte la responsabilité de ce grand projet. Le travail de bandes sonores existantes est un concept technique qui a fait ses preuves en Allemagne et dans quelques autres pays. Ce procédé offre un double avantage : il est moins coûteux que les créations originales ; le travail réalisé lors de la création du programme d’origine sur les voix, les bruitages et la musique est valorisé et réexploité pour un rendu immersif et de grande qualité.

Des partenariats stratégiques

C’est Bookwire, service de distribution de contenus audio, et partenaire de Blynd depuis 2022, qui a permis l’aboutissement de ce grand projet, dans le cadre de la diversification de ses services.

Les épisodes seront diffusés sur les plateformes de streaming musicales (Spotify, Deezer…) qui proposent désormais des contenus de divertissement audio non musicaux de qualité. Un choix qui repose sur une expérience prometteuse conduite en Allemagne où des titres comme Yakari comptent plusieurs dizaines de millions de streams. Enfin, les audios seront également accessibles sur les plateformes de livres audio classiques comme Audible, Nextory, Storytell…